organisation

organisation
f
1. (action) о́ргани́зация, устро́йство; подгото́вка (préparation);

l'organisation d'un voyage — организа́ция путеше́ствия;

l'organisation de la coopération (de la production) — организа́ция коопера́ции (произво́дства); il a l'esprit d'organisation ∑ — у него́ ∫ есть организа́торские спосо́бности <-ий ум>; des mesures (les méthodes) d'organisation — организацио́нные ме́ры (ме́тоды); manque d'organisation — неорганизо́ванность

2. (fait d'être organisé) организа́ция, устро́йство; строе́ние (structure);

l'organisation d'un service — организа́ция слу́жбы;

l'organisation de l'être humain — строе́ние челове́ка

3. (association) организа́ция;

les organisations ouvrières (de jeunesse) — рабо́чие (молодёжные) организа́ции;

une organisation syndicale — профсою́зная организа́ция; l'Organisation des Nations Unies (ONU) — Организа́ция Объединённых На́ций (ООН)


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "organisation" в других словарях:

  • organisation — [ ɔrganizasjɔ̃ ] n. f. • 1390; de organiser 1 ♦ Vieilli État d un corps organisé. ♢ Manière dont ce corps est organisé. ⇒ conformation, structure. L organisation des végétaux, des mammifères. 2 ♦ Mod. Action d organiser (qqch.); son résultat. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Organisation — Datos generales Origen Düsseldorf, Alemania Información artística Género(s) Krautrock …   Wikipedia Español

  • Organisation — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Verein • Abmachung • Vorkehrung • Regelung Bsp.: • Er weiß eine Menge über Büroorganisation. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Organisation — Organisation, die Bildung, nach welcher ein Körper ein Organismus ist; daher Organisch, 1) was auf ein Organ unmittelbar Bezug hat; 2) mit Organen od. Werkzeugen, innerern Gefäßen etc. zum Wachsen, Leben u. Empfinden versehen (wie Thiere u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Organisation — (griechisch lat.), die den Lebensanforderungen entsprechende Bildung und Anordnung der Körperteile und ihrer Funktionen in einem lebenden Wesen. Der Begriff wird auch übertragen auf Gesellschaftskörper (Staat, Heer, Korporation, Gesellschaft… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • organisation — (n.) British English spelling of ORGANIZATION (Cf. organization). For spelling, see IZE (Cf. ize). Related: Organisational …   Etymology dictionary

  • organisation — (Brit.) n. arrangement; state of being organized; organized body; association, union (also organization) É”rgÉ™nÉ™ zeɪʃn / ɔːgÉ™naɪ …   English contemporary dictionary

  • Organisation — An organisation (or organization mdash; see spelling differences) is a social arrangement which pursues collective goals, which controls its own performance, and which has a boundary separating it from its environment. The word itself is derived… …   Wikipedia

  • Organisation — Der Begriff Organisation (gr. ὄργανον órganon „Werkzeug“) lässt sich am treffendsten mit „Bewerkstelligung“ übersetzen, eindeutige Definitionen bestehen jedoch nicht.[1][2] In den Wissenschaften werden dem Begriff drei allgemeine Bedeutungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Organisation — L organisation désigne l action de celui qui organise, structure, arrange . L organisation, c est aussi le résultat , Jean Pierre Richard. Par suite, elle signifie l expression d une volonté : au niveau des moyens : soit la manière dont …   Wikipédia en Français

  • Organisation — Form; Gefüge; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Qualität; System; …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»